En la montaña Boyao¹ había un pájaro. Tenía un cuerpo y nueve cabezas. Cuando una cabeza obtenía alimento todas las ocho cabezas restantes luchaban. Con los picos abiertos contendían mutuamente por el alimento. La sangre chorreaba y las plumas volaban. El alimento aún no había sido tragado y las nueve cabezas sufrían daño. Un pájaro marino vio esto y riéndose dijo: “¿Por qué no reflexionas? Alimento para nueve bocas. ¿Después no va a un mismo estómago? ¿Por qué pelear?”.

1. Nombre de una montaña que aparece en leyendas antiguas.