Yi Qiu era el mejor jugador de weiqi¹ en todo el país. Él entrenaba a dos personas en weiqi. Una persona, totalmente absorta, sólo escuchaba a Yi Qiu; la otra, aunque lo escuchaba, estaba pensando en un cisne que pasaba. En su pensamiento deseaba encontrar un arco para ir a flechar al cisne. Aunque estudiaba igual que la primera persona, su logro distaba mucho.

¿Debido a que su inteligencia no era igual a la de la primera persona? No.

1. Juego tradicional con piezas blancas y negras en un tablero de trescientos sesenta y un cruces. El objetivo es rodear al contrario. Gana quien más piezas rodeadas tenga.