El periodista y escritor mexicano Eduardo B.
Hernández dirige la revista
Barriozona, publicación bilingüe del
Instituto Hispano de Asuntos Sociales que aborda temas relacionados con la
realidad sociopolítica de la región estadounidense que hace frontera con
México, y a donde llegan en busca de nuevas oportunidades inmigrantes en
diversas situaciones legales y económicas.
Barriozona publica artículos sobre la discriminación racial en esa
región, en la que las fuerzas policiales parecen ser especialmente violentas
con la población inmigrante. Pero, además, divulga artículos en los que se
describe la actividad de los inmigrantes en esa región, así como creaciones
literarias de los chicanos y, por supuesto, convocatorias a eventos y
actividades promovidos por el instituto que la edita. Visualmente la revista
presenta un diseño sobrio, en blanco y negro salvo la colorida portada.
La revista no se limita a servir de tribuna para esta particular sociedad a
dos aguas, sino que divulga el arte de la región utilizando obras de los
artistas locales para la ilustración de sus textos. La portada de la edición
que gentilmente ha enviado el instituto a nuestra redacción está ilustrada
con la pintura Made in Mexico, del pintor y escultor chicano Martín
Moreno.