Nicanor Parra y Carmen Balcells

La figura del antipoeta chileno Nicanor Parra cobró un inusitado auge tras el anuncio, hecho el pasado 1 de diciembre, de que había ganado el Premio Cervantes 2011, a cuya ceremonia no asistirá —será representado por un nieto— debido a su rechazo a subirse a un avión. Antes de fin de mes partirá a Estocolmo un dossier con su postulación al Premio Nobel de Literatura, y en Suecia se proyecta la reedición de una antología del escritor. La agencia de Carmen Balcells negocia la publicación de sus obras con editoriales estadounidenses y el autor de Artefactos asegura que, de ganar el Nobel, lo aceptará únicamente “a condición de que no me lo den nunca más”.
Noticias

“Poeta en la luna de Cuba”, de René Dayre Abella Poeta en la luna de Cuba, poemario del escritor cubano René Dayre Abella, acaba de ser publicado en versión electrónica en la colección Poesía de Editorial Letralia, nuestro espacio de difusión del libro digital. Con una edición impresa en 2011 a cargo de la editorial estadounidense Linden Lane Press, de Fort Worth, Texas, el libro pasa revista a las memorias y querencias, a los viejos amigos, a los buenos y malos tiempos que Dayre Abella dejó en Cuba al partir al exilio en 1980, desde el Puerto de Mariel.

Anagrama reúne por primera vez en castellano los primeros cuentos que el escritor estadounidense, nacido en Alemania, Charles Bukowski, publicó en revistas a finales de la década de 1940, así como crónicas de sus recitales públicos y otras joyas recién descubiertas.
Noticias
Un juzgado salvadoreño exoneró de cargos a los ex guerrilleros Jorge Meléndez y Joaquín Villalobos, acusados del asesinato del poeta y revolucionario Roque Dalton. Un juez dictó el pasado lunes 9 de enero el “sobreseimiento definitivo” a los presuntos responsables del crimen.
Noticias



El Ayuntamiento de Alfacar (Granada, España) autorizó el pasado lunes 9 de enero el sondeo arqueológico solicitado por el historiador Miguel Caballero (en la gráfica) para, con “procedimiento manual”, delimitar una fosa donde podrían yacer los restos del poeta Federico García Lorca, tras la excavación infructuosa de 2009. El estudio se iniciará en las próximas semanas en el paraje conocido como Peñón Colorado, que fue, en tiempos de Guerra Civil, el campo de instrucción de las tropas de Falange.
Noticias






El compositor irlandés Stephen McNeff anunció el pasado jueves 12 de enero en México que se encuentra preparando, junto con el director Frederic Wake-Walker, la adaptación a la ópera de la novela Pedro Páramo, del escritor mexicano Juan Rulfo, que podría estrenarse entre 2014 y 2015 en Londres, Nueva York y México. La obra está planteada como una ópera de cámara para ocho o 10 cantantes y un ensamble de 12 a 14 instrumentos.
Noticias



El servicio ofrecido por Concurshop —que se define como la primera tienda online de concursos literarios— consiste en recibir la obra con la que el autor desea participar en alguno de esos certámenes, imprimirla y realizar el envío.
Noticias
Álvaro “Huevo” Díaz y Omar Campos, Oniri, se unen en Raptados, una novela gráfica que narra la historia verdadera de los indígenas chilenos que eran cazados para su traslado a Europa y su exposición en zoológicos humanos.
Noticias



Considerado uno de los encuentros culturales de mayor importancia en América Latina, el Hay Festival Cartagena, en Colombia, abrirá sus puertas entre el 26 y el 29 de enero a diversas actividades artísticas, literarias, científicas y musicales. El escritor mexicano Carlos Fuentes, la brasileña Nélida Piñón (en la gráfica) y el estadounidense Jonathan Franzen están entre los participantes.
Noticias



Gustavo Ott gana el VI Premio Salvador Garmendia de Novela
Juez plantea acuerdo en querella por libro de Roberto Fontanarrosa
Celebrado homenaje a Tomás Segovia en Ciudad de México



Este jueves 19 de enero los numerosos seguidores de Paul Auster podrán leer en edición digital el nuevo libro del escritor estadounidense, Diario de invierno, que la editorial Anagrama publicará en español en primicia mundial, y que el 1 de febrero estará disponible en papel. La edición digital tendrá un precio promocional de 10,99 euros entre el 19 de enero y el 1 de febrero, y a partir de esa fecha valdrá cuatro euros más.
Noticias



Festheveparis se celebró en octubre en homenaje a Francisco de Miranda
Publican investigación sobre el campo en la poesía de Oliverio Girondo
Presentan en España segunda parte de documental sobre Roberto Bolaño



El escritor venezolano Luis Britto García, autor de obras como Abrapalabra y Rajatabla, será homenajeado en la octava edición de la Feria Internacional del Libro de Venezuela (Filven) 2012, que arrancará en marzo. La presidenta del Centro Nacional del Libro (Cenal), Christian Valles, anunció que entre las actividades a realizar durante la Feria, que se instalará en los espacios abiertos del Teatro Teresa Carreño, estará un ciclo de cine relacionado con las obras de Britto García.
Noticias



El escritor puertorriqueño Luis López Nieves recorre su trayectoria en esta entrevista realizada por la periodista Angélica Claudio Merced, a quien le habla —entre otros temas— de su concepción de la historia y de la literatura, así como de la importancia de la formación en la carrera del escritor. “Si piensas como todo el mundo, haces lo que todo el mundo y te comportas como todo el mundo, difícilmente podrás ser escritor. ¿Qué necesitas para ser escritor? Ver más allá de lo que te dicen, no aceptar lo que te dan como un hecho. Los escritores trabajamos con las palabras y si no somos capaces de buscarles el sentido, entonces no se puede ser un buen escritor”.
Entrevistas



“El orden narrativo, la precisión semántica y la sobriedad sintáctica son más eficaces que las seudonovedades y ‘audacias’ que suelen acompañar al escritor primerizo (o meramente tonto)”. Así opina el autor argentino Fernando Sorrentino, entrevistado por su paisano Juan Pomponio, con quien habló de sus lecturas, de sus libros y del oficio del escritor. “Toda opinión ajena no es más que eso: una opinión, y lo más probable es que esté equivocada y que termine por confundir al que pide esa opinión. Yo nunca mostré mis originales a nadie; siempre me pareció más funcional ponerme un balde en la cabeza para no mirar a los costados, escribir sin consultar a nadie y, a mi modo, bancarme el resultado de mis propias decisiones y elecciones”.
Entrevistas



“Es clave tener la cabeza en mil cosas. Así cuando se fracase habrá esperanza”, afirma el escritor colombiano Juan Álvarez —ganador del Premio Nacional de Cuento Ciudad de Bogotá con Falsas alarmas y autor de la reciente novela C. M. No récord—, quien cree en el libro digital y está preocupado por la mala televisión. Así lo comenta en esta entrevista con el periodista Jorge Consuegra. “C. M. por candidatos muertos, por campesinos muertos, por ciudadanos muertos; por tanta mierda colombiana que les preocupa a los músicos que transcurren en la novela. No récord porque se trata de una experiencia de la que no queda registro. Juntos porque así hacen más sonido que sentido”.
Entrevistas



El escritor venezolano Wilfredo Carrizales nos ofrece algunos de sus recuerdos más preciados de las casi dos décadas que lleva viviendo en la legendaria ciudad china. “Peking fue siempre vista por los occidentales como una de las ciudades más misteriosas del mundo. Esa enorme curiosidad que suscitó en Occidente se debió en mucho a Marco Polo y su libro, donde se relata su estadía en Cambaluc, la capital del imperio mongol. Por supuesto que los posteriores viajeros medievales europeos también contribuyeron con sus imaginerías a incrementar la expectación y la intriga con respecto a la gran capital”.
Artículos y reportajes



Con entusiasmo de lector, el escritor colombiano Ramón Molinares Sarmiento reseña, la novela con la que su paisano Juan Gabriel Vásquez obtuviera el año pasado el premio Alfaguara. “La trama, el deslumbrante orden en que están dispuestos los episodios de El ruido de las cosas al caer, pueden darle al lector la impresión de estar frente a una arquitectura colosal, construida sobre planos cuidadosamente elaborados. Soberbia es la manera como convergen y se atan en el último capítulo los hilos de la novela”.
Artículos y reportajes



Además de la tecnología necesaria para los deslumbrantes efectos especiales, una concepción artística de nivel es lo que el venezolano Gabriel Jiménez Emán aprecia en la versión libre que el cineasta Tim Burton realizó de Alicia en el País de las Maravillas, de Lewis Carroll. “Lo que hay que resaltar en la película de Tim Burton es el espíritu, los diálogos, la agilidad de la anécdota, las buenas actuaciones, los hermosos efectos, la nitidez de las imágenes: todos hacen un homenaje al nonsense de Carroll a través de un barroquismo visual y una factura tan particular, que han señalado a Burton como uno de los directores más cuidadosos, minuciosos y sensibles de la actualidad”.
Artículos y reportajes



El 6 de enero de 2012 falleció el poeta venezolano Jorge Nunes, tras una larga lucha de más de treinta años contra la esclerosis. El escritor y periodista Alberto Hernández lo recuerda reseñando cinco de sus libros más conocidos: Imágenes y reflejos, Fuego sucesivo, Ninfas, fábulas y manzanas, Oculto en su memoria y Retratos de arena. “Cinco momentos de un escritor que fue atrapado por el silencio por más de treinta años. Una dolorosa enfermedad lo alejó del mundo y lo acaba de relevar de la vida”.
Artículos y reportajes

Noticias



Para el escritor colombiano Dixon Acosta, la ciudad brasileña de Rio de Janeiro obtiene un sitio en la memoria colectiva gracias a la variedad de referencias que sobre ella saltan desde todos lados. “Los lugares comunes están instalados en la conciencia, aunque el orden de preferencia puede variar dependiendo de las prioridades de cada uno. (...) Rio es, para los latinoamericanos, la ciudad prefigurada, la que puede aparecer en postales de gente que nunca la ha visitado, la más cinematográfica de todas”.
Artículos y reportajes



El escritor argentino Martín Corredoira identifica la verosimilitud como el factor que distingue, de otras obras del género, a la novela The Road, del estadounidense Cormac McCarthy. “McCarthy narra un mundo verdaderamente post-apocalíptico, y dentro de ese mundo, coloca personas verdaderas: un padre y su hijo cuya verosimilitud no los priva de dimensiones dramáticas, sino exactamente lo contrario. Además aquí el autor no hace trampa, respeta las reglas del juego; es decir, en el mundo de The Road, a diferencia de los mundos de otras ficciones del género, hay lo que en toda obra que espere ser creíble y se presente como post-apocalíptica debería haber: nada”.
Sala de ensayo



El escritor cubano Jorge Luis Rodríguez Reyes recorre la mítica capital de su país de la mano de siete viajeros del pasado, en pos de una visión realista de una ciudad devastada por la suciedad y la corrupción. “Nos proponemos retroceder temporalmente y mostrar otra imagen, muy específica y distinta de la usual que ha sido legada habitualmente de La Habana. Pues de esa ciudad sobran las referencias bibliográficas de visiones acendradas y paradisíacas, mientras que de la mirada descarnada no abundan o por lo menos no en el grado de la primera”.
Sala de ensayo

Síguenos en Twitter   Síguenos en Facebook   Recibe Letralia en tu correo electrónico
  
¿Quieres ser notificado cada vez que aparezca una nueva actualización de Letralia?
Editorial Letralia

En el marco del XVII Festival Internacional de la Palabra Abarapalabra que se lleva a cabo anualmente en Bucaramanga, Colombia, tuvimos el placer de conocer a Mariela García, una cuentacuentos venezolana oriunda de Caracas.
Jonathan Kaliwoska.
Artículos y reportajes

Hace un año aproximadamente comencé a leer Bitácoras ignotas, una novela de la escritora venezolana Lesbia Quintero, quien cada quince días colgaba un capítulo de esa historia que de inmediato hice mía.
Karime Nabté.
Artículos y reportajes

El Arte se encuentra ahora mismo ahí, justamente ahí, muy cerca, en la National Gallery, donde tiembla otra atmósfera de belleza inasible, cálida y luminosa en el misterio que nos muestra el diálogo de manos y de ojos de Leonardo.
Efi Cubero.
Artículos y reportajes

Un libro de aforismos llegado desde Caracas: La llama incesante, purísima obra tallada por la escritora Carmen Cristina Wolf, a quien mucho aprecio por su propia obra y por su desprendimiento y generosidad extrema ante la obra de los demás.
Alfredo Pérez Alencart.
Artículos y reportajes

Una relación novedosa del hombre con su contexto fue la visión literaria que ofreció el V Encuentro de Ensayistas y Narradores de la Asociación Pie de Página, celebrado en Maracay (Aragua, Venezuela) los días 6 y 7 de octubre de 2011.
Julia Elena Rial.
Artículos y reportajes

La estética plástica de Bombardero resulta ser una experiencia sensual —lograda también con frecuencia por el humor— donde cada página y cada frase, hasta la más irreverente, resulta fascinante.
Anouk Guiné.
Artículos y reportajes

A poco más de dos décadas del predominio ideológico mundial del modelo capitalista, cunde el descontento popular en la esfera de países desarrollados, que se manifiesta en protestas callejeras organizadas principalmente gracias al manejo de la moderna tecnología de comunicación.
Carmen Malarée.
Artículos y reportajes

A uno le parece que Isaac Díaz Pardo querría pasar desapercibido, luchando por recuperar la cultura y la identidad de Galicia.
José Ruiz Guirado.
Artículos y reportajes

Quizá Choquehuanca, consciente de sus palabras, quiso alertar al Libertador sobre su oscuro final y el castigo que les espera a quienes tuercen las diáfanas ideas que tanto le costó alumbrar.
Wilder Buleje.
Artículos y reportajes

La novela de Almudena Grandes es una sinfonía, un texto polifónico, que se puede clasificar como novela testimonial, ya que incorpora elementos ficticios, gran variedad de recursos literarios y sucesos reales, auténticos, testimoniales.
María del Carmen Castañeda Hernández.
Sala de ensayo

Si cada hombre guarda en su alma el don de Prometeo, el fuego que lo anima, ha de mantenerlo incólume para que no se desvirtúe, pero lamentablemente, éste se le presenta en su doble concepción: positiva y negativa.
Jaír Ríos.
Sala de ensayo

La docente y escritora María Cristina Solaeche ha reunido en este libro diez semblanzas de autores venezolanos, cuyos nombres en su mayoría se han desvanecido en la memoria pese a haber configurado buena parte del panorama literario contemporáneo de su país.
El regreso del caracol

La evolución de la obra poética del escritor peruano-español Alfredo Pérez Alencart puede apreciarse a través de los doce poemarios que ha publicado hasta la fecha. Cartografía de las revelaciones, el más reciente de ellos, ofrece un recorrido por las querencias del autor, pero también por sus inquietudes.
El regreso del caracol

JorgeLetralia, la bitácora del editorNotas marginales sobre literatura y temas afines. Comparte ideas, reflexiones e información sobre el arte de escribir con Jorge Gómez Jiménez, editor de Letralia.
Intute
Letralia está indexada en Intute, un servicio creado por la Universidad de Oxford y otras seis universidades de Gran Bretaña.

Mención honorífica en los premios Stockholm Challenge 2010

 

“¿Quién mató al doble de Edgar Allan Poe?”, de Edgar Borges