El escritor y periodista venezolano Alberto Hernández narra su breve encuentro con el poeta español Antonio Gamoneda, en el marco del recital que diera, junto con Rafael Cadenas, durante la 10ª Feria Internacional del Libro de la Universidad de Carabobo, hace un año. “La poesía me enseñó a leer”, dice Gamoneda, “me enseñó las primeras letras y muchas otras más, en medio del dolor de ver la muerte en las calles. Es una forma muy dura de hacerlo, pero así sucedió”.
Entrevistas

Uno de los poetas más importantes del Uruguay es hoy en día uno de los más olvidados. Aldo Mazzucchelli publicó este año una biografía de Julio Herrera y Reissig, y conversó con el periodista Aldo Roque Difilippo sobre el hombre y su obra. “A los uruguayos les suenan más otros nombres, por diferentes causas”, dice Mazzucchelli, “pero no hay ningún otro poeta uruguayo que haya influido tan fuertemente como él en poetas tan importantes como Pablo Neruda, César Vallejo. A través de Neruda en los poetas españoles del 27: Federico García Lorca, Miguel Hernández, Manuel Altolaguirre, Nicolás Guillén, Rafael Alberti”.
Entrevistas

Los cambios anunciados en la ortografía de nuestro idioma por parte de las academias han levantado reacciones diversas. En esta edición, el reconocido lingüista venezolano Alexis Márquez Rodríguez le resta importancia a la polémica en virtud de que no se trata de una reforma sustancial de nuestro sistema ortográfico. “La ortografía, como su nombre lo indica, pertenece en lo esencial al lenguaje escrito, a lo gráfico, no al lenguaje oral o de los sonidos, salvo en casos excepcionales”, dice Márquez Rodríguez. En la acera opuesta, la escritora boliviana Ana Rosa López Villegas llama a una rebelión ortográfica: “A partir de la fecha me declaro rebelde ortográfica y mi campaña comienza hoy con toda la artillería abecedaria digna de un crucigrama gigante”.
Artículos y reportajes

En mayo de 2010 falleció en Génova el escritor y crítico italiano Edoardo Sanguineti, uno de los más destacados autores de su país, miembro del conocido Grupo 63 que propuso una nueva concepción de la poesía. El venezolano Pablo Mora lo retrata en este trabajo, en el que además describe su legado poético y teórico. “Edoardo Sanguineti —figura de las más destacadas del Grupo— apuntó siempre hacia una vanguardia revolucionaria dentro de una poesía que cumpliese una función social, al infinito, como lo testimonian los dos puntos al final de cada uno de sus poemas, en señal de que no terminasen ni terminen nunca”.
Artículos y reportajes

El escritor argentino Gustavo Rubén Giorgi aventura algunas ideas que intentan explicar la fascinación que aún sentimos por el cine en blanco y negro, y recuerda a un personaje de Wenders que asegura que, pese a que la vida es en color, el blanco y negro es más realista. “Ya sea por yuxtaposición o por elección de un tono dominante, el cine a color siempre resulta menos real, menos vital que el cine en blanco y negro. ¿Por qué? Pues, por la sencilla razón de que en el último sólo tenemos el negro, que es la ausencia de colores, los grises, que los insinúan y evocan, y el blanco, que es el color de la luz”.
Artículos y reportajes

Correr el tupido velo, el libro en el que Pilar Donoso perfila la dimensión humana de su célebre padre —el autor de El lugar sin límite—, es según el escritor chileno Miguel de Loyola un documento de gran valor, que se aleja del anecdotario para dejar ver los temores, envidias, avaricia y obsesiones del autor. “Sorprende la pluma creativa de Pilar Donoso para dar orden y sentido literario a los escritos íntimos de su padre”, dice De Loyola. “Pone en evidencia el grado de afinidad y cercanía con su pensamiento, y la sensibilidad para captarlo en sus más mínimos detalles, aun en aquellos más oscuros y dolorosos, donde bien podría por momentos confundirse y asfixiarse, debido a su cercanía afectiva como hija”.
Artículos y reportajes

El ensayista cubano Julio Pino Miyar parte del prolífico período del pintor holandés Vincent van Gogh para analizar la influencia de su legado sobre el arte contemporáneo. “Lo que Paul Cézanne planteó enfáticamente en pintura lo asumió Picasso desde los postulados básicos de esa tradición en específico: reducir visualmente todo, mediante el análisis, al cuadrado, al cubo... en fin, llegar a geometrizar la realidad plasmada en el lienzo. Mas esto necesitaba de una resignificación previa, completamente inserta en la historia del arte, y ese fue el papel que jugaron de un modo privilegiado la expresión y la vida de Van Gogh”.
Sala de ensayo

El ensayista Demetrio Anzaldo González destaca la metáfora de la violencia del mundo moderno que, apoyándose en el retrato del vertiginoso siglo XVI español —incluyendo en muchos casos el lenguaje—, encarna la novela La otra mano de Lepanto, de la escritora mexicana Carmen Boullosa. “Esta violencia perversamente ominosa, sin marcas, cubre y tensiona el mundo ideal y real y nos va conduciendo, irremisiblemente, a presenciar y ser mudos testigos de la bestialidad infrahumana desatada en la histórica guerra entre los llamados fieles e infieles a la cristiandad: la batalla de Lepanto. La guerra tan anunciada y tan temida por todos que llena el interior de la novela, en donde se desnuda el odio y el fanatismo irracional de los hombres”.
Sala de ensayo