En homenaje al verso ofendido.

El Encuentro Internacional de Poetas de El Salvador se desarrolló entre el 10 y el 14 de mayo bajo el lema "El turno del ofendido" —el ofendido es el verso, según los organizadores—, honrando al más famoso poeta de ese país, Roque Dalton, de cuyo nacimiento se cumplieron 69 años en la fecha de clausura del evento.

"La lucha eterna del arte es contra el miedo mismo", dijo en su discurso inaugural el poeta Otoniel Guevara, principal coordinador del evento, quien ya se ha encargado de la organización en ocasiones anteriores, aunque afirmó que especialmente en esta ocasión se hizo un gran esfuerzo de coordinación con el Consejo Nacional de la Cultura, Concultura.

Saúl Ibargoyen, uruguayo; Óscar Acosta, hondureño y contemporáneo de la llamada Generación Comprometida en El Salvador; Manlio Argueta, autor salvadoreño; Ricardo Castrorrivas y Rafael Mendoza, salvadoreños, fueron, entre otros, los encargados de hacer presencia en la mesa de honor en la jornada inaugural.

El autor uruguayo Saúl Ibargoyen refirió parte de sus sentimientos acerca del evento, (la importancia "porque al fin y al cabo todos somos latinoamericanos") y la relación ineludible de El Salvador y el "cuentero de buen contar", Salarrué, de quien también se dijo admirador.

Luego, el autor hondureño Óscar Acosta se confesó adepto daltoniano, y dijo interesarse constantemente por las letras cuscatlecas debido a cierta relación que lo une a El Salvador. "Agradezco principalmente a los organizadores el haberme invitado, principalmente por mi relación amistosa con Roque Dalton", apuntó.

Por tercer año consecutivo este evento es impulsado por la organización "Encuentro Permanente de Poetas en El Salvador", que agrupa a unos quince poetas que vienen realizando este tipo de encuentros a lo largo del año, sin fechas específicas y trayendo sólo un invitado a la vez.

Este año, el encuentro diseminó a los catorce poetas asistentes por todo el territorio salvadoreño. Teatros, centros educativos, la Biblioteca Nacional, un parque, una iglesia, un cuartel de policía y el penal de máxima seguridad de Apanteos (Santa Ana) fueron los escenarios del evento.

Sin duda uno de los actos más llamativos del encuentro fue el realizado en el mencionado penal, donde los reclusos oyeron y recitaron poesía, además de representar una breve obra de teatro para los tres escritores que se hicieron presentes en el recinto.

Los reclusos aprovecharon la oportunidad para expresar su necesidad de que les sea dotada una biblioteca, aún pequeña, que mantienen en el penal con apoyo del Consejo Nacional de Seguridad Pública. Requirieron también apoyo de las instituciones culturales de El Salvador, así como de Concultura.

En esta edición:

Poetas adolescentes premiados en Caracas Santiago tendrá 17.000 metros cuadrados de libros Entregados premios a cortos venezolanos La Gramática nos mira Granta en México Almela y Aguilar Sánchez, ganadores en Maracay Religión, cultura y educación se reúnen en el Forum La poesía se encuentra en El Salvador Publicarán diccionario gallego-castellano Calvo insiste en el tema del IVA Rosa Regàs al frente de la Biblioteca Nacional María Zambrano en la gran pantalla El caso Molière Rinden homenaje a Chespirito Muere el antropólogo Evon Zartman Vogt Inaugurado en Paraguay el Centro Cultural El Cabildo César Antonio Molina nuevo director del Cervantes Contrabajista venezolano de 15 años reconocido en Suiza Murió el pintor español Ricardo Macarrón Emerge la biblioteca de Alejandría Podrían rebautizar a la Fundación Príncipe de Asturias Detienen en Nigeria a Wole Soyinka Falleció en México la escritora colombiana Laura Victoria Muere el escritor cubano Guillermo Vidal Unifican en Venezuela criterios de enseñanza del español Caracas capital del libro Lo mejor de los últimos diez años Librusa lanzará revista de creación literaria Ernesto Sábato en inauguración de Plan Nacional de Lectura Murió el poeta paraguayo Elvio Romero Residencia de Estudiantes homenajea a Dalí, Lorca y Buñuel Puertorriqueña Lena Burgos Lafuente obtiene el Premio Concha Meléndez Pablo Milanés se presentó en Valencia Se desvaneció un Picasso de tres millones de dólares Traductores se reunieron en Toledo Llega a España filme de Disney y Dalí García Márquez recordará a sus putas tristes Ayunan empleados culturales de Bolivia Michael Moore saluda a George Bush Colección editorial venezolana regalará 42 títulos David, como nuevo Manuel Jurado López obtiene premio Ángaro SoloLiteratura.com lanza editorial Fidel autobiográfico Neruda va a El Líbano Sonrisa en suspenso Recordando a Nebrada CEC de Guanajuato mostrará en Internet iconografía del Quijote Academia Puertorriqueña tendrá nueva sede El Rey de España inaugurará la Feria del Libro de Madrid Borges y Kafka homenajeados en Praga Feria del Libro de La Laguna se enfocará en la ciencia Concurso de composiciones en homenaje a Maracay Tradiciones afroamericanas tendrán festival en Maracay Diversidad musical a escena en Paraguay Perla de Oro premiará al cine internacional en Margarita