El poemario Agua clara, de la autora venezolano-francesa Yahaira Salazar, es el título Nº 49 de la alianza editorial Letralia-FBLibros. Una obra que en sus 138 páginas permite seguir la continuidad de una escritura que se interroga sobre el desplazamiento, la identidad y la memoria desde registros formales diversos, pero coherentes en su impulso expresivo. El libro ya está disponible en la plataforma Amazon en sus formatos impreso y digital.
Dos etapas de una misma sensibilidad poética se reúnen en este libro, atravesado por la violencia del mundo y por la memoria íntima del cuerpo. La errancia, el exilio y la identidad fragmentada se despliegan en imágenes intensas que recorren territorios exteriores e interiores, desde paisajes devastados por la guerra hasta habitaciones solitarias donde habita la voz de la autora. En estos poemas se funden el testimonio colectivo y la experiencia personal, convocando con la misma fuerza la historia reciente y las huellas privadas de la ausencia.
Agua clara reúne los poemarios Algarrobo (2019-2023) y El lago de los peces que se besan (1992-1994), escritos en contextos distintos pero unidos por una coherencia profunda en su visión del mundo. El primero se construye desde una conciencia ética ante la devastación de las migraciones forzadas y los conflictos bélicos; el segundo, desde una mirada introspectiva, fragmentaria y onírica, que explora la memoria y la pérdida en clave simbólica. Ambos libros revelan una voz que, con intensidad y claridad, interroga la experiencia humana desde sus ruinas y sus persistencias.
El estilo de Salazar combina un ritmo libre, imágenes densas y una marcada tensión entre lo lírico y lo narrativo. La autora despliega un lenguaje cargado de simbolismo, donde la naturaleza, los objetos cotidianos y las ciudades se convierten en espacios de tránsito emocional. La fragmentación formal, el uso del monólogo interior y la ruptura sintáctica acentúan el carácter errante de sus poemas, que muchas veces transcurren como escenas suspendidas en el tiempo. El conjunto da lugar a una escritura que se sostiene en la evocación, el extrañamiento y la búsqueda, y que encuentra su fuerza en la capacidad de nombrar lo que se resiste a ser dicho.
Yahaira Salazar nació en El Tigre, estado Anzoátegui. Es poeta, dramaturga, actriz y directora teatral, con una trayectoria desarrollada entre Venezuela, Estados Unidos, Cuba, México y Francia, país donde reside. En 1992 obtuvo el Premio de Honor Marco Antonio Ettedgui. Es impulsora del Festival de Teatro Venezolano en París (Festheve) y preside el Nuevo Centro ITI Venezuela, adscrito al Instituto Internacional de Teatro. Ha escrito y dirigido numerosas obras teatrales, entre ellas Titania, Ángelus, La Maison Bleue de Coyoacán y Hotel Leone. En 2021 codirigió el cortometraje Hormigas caminando sobre una axila, basado en su obra teatral homónima y premiado en festivales internacionales. Colabora con Letralia desde 2012.
La alianza editorial entre Letralia y FBLibros, que conducen los editores venezolanos Jorge Gómez Jiménez y Roger Michelena, respectivamente, tiene el propósito de acompañar al autor en la publicación de sus obras, tanto en formato impreso como digital, a través de tres planes de trabajo adaptables a diversas exigencias y presupuestos. Conoce los planes y servicios de la alianza Letralia-FBLibros haciendo clic aquí.
Libros de la alianza editorial Letralia-FBLibros
| Título del libro | Género | Autor | Nacionalidad |
|---|---|---|---|
| Agua clara | poesía | Yahaira Salazar | venezolano-francesa |
| Mi paciente más cercano | testimonio | Juan Carlos Rupérez | venezolano |
| Paseos a la deriva / Drifting Walks | fotografía | José Manuel Sevilla | español |
| Etsegenia | poesía | Alex Augusto Cabrera | peruano |
| Matrescencia en curso | testimonio | Laura Miranda Olivera | puertorriqueña |
| Yo soy de Constantina | crónica autobiográfica | Felipe Fernández Sánchez | español |
| Borde de mar | poesía | Manuel Orestes Nieto | panameño |
| mambrú se fue a la porra | poesía | c. a. campos | dominicano |
| Bandas sonoras | cuentos | César Rodríguez Barazarte | venezolano |
| El divino desorden | ensayo | Viviana Ackerman | argentina |
| De las Dobles Negaciones | poesía | Alejandro Jiménez Castillo | venezolano |
| Perros / Gossos | poesía | José Manuel Sevilla | español |
| It’s still raining | novela | Ricardo V. Viana | salvadoreño-australiano |
| Donde el cuerpo susurra… | poesía, cuento, ensayo | Laura Sánchez Solorio, Claudia Torres González, Pilar Miriam Alba Rodríguez y Flor Nazareth Rodríguez Ávila | mexicanas |
| Un perro llamado Fidel y otras historias | cuentos | William Guaregua | venezolano |
| Desde la otra orilla | cuentos | Marco Minguillo | peruano |
| Hijo de la revolución | novela | José G. Guerra | venezolano |
| Flores en la arena | novela | Lucía Amanda Coria | argentina |
| Tudo bem | novela | R. G. Sellanes | latinoamericano |
| Cuentos de casino y las trampas del azar | narrativa | Adriana Boccalon-Acosta | venezolana |
| Raza | poesía y fotografía | William Guaregua | venezolano |
| La guerra de las brujas | ensayo | Juan Manuel Rivera | puertorriqueño |
| Adonde nos trajo el camino | crónica autobiográfica | Ricardo Ramírez Requena (coordinador) | venezolano |
| Otra vez las estrellas | cuentos | José Campione-Piccardo | uruguayo-canadiense |
| la zona habitable | poesía | c. a. campos | dominicano |
| La Sultana del Ávila | novela | Milton Quero Arévalo | venezolano |
| Tonada seca | poesía | Jesús Utrera | venezolano |
| Cielos de agosto | novela | César Leandro Velásquez | venezolano |
| Los kuentos de Thaís | cuentos | Thaís Badaracco Febres C. | venezolana |
| Ictus | poesía | Felipe Fernández Sánchez | español |
| Madrid, años setenta | novela | Rafael del Pino Molina | español |
| victorias pírricas | poesía | c. a. campos | dominicano |
| Mar de sargazos | narrativa | Giselle Duchesne Winter | puertorriqueña |
| Los olvidados | narrativa | Felipe Fernández Sánchez | español |
| Escritores Cronopios Houston: antología literaria | varios géneros | Marta López, Nancy Bonsembiante, William Guaregua (coordinadores) | varios |
| Crónicas del exilio | poesía | Luislis Morales Galindo | venezolana |
| Bruja urbana | autoficción | Aglaia Berlutti | venezolana |
| Del sótano al diván | poesía | Xiomara Ortega | colombo-venezolana |
| Una piedra en el vacío | novela | Enriqueta González | venezolana |
| Hasta el último resplandor | novela | Leonardo Rossiello Ramírez | uruguayo |
| Símil de bisagra | prosa poética | Wilfredo Carrizales | venezolano |
| Nubes de arena | narrativa | Niria Suárez Arroyo | venezolana |
| La torre de Babel en obra gruesa | poesía | Diego Cancino | chileno |
| Salsa, tango y locura | dramaturgia | Carlos Canales | puertorriqueño |
| Diario de una mala escritora | narrativa | Niria Suárez Arroyo | venezolana |
| Bitácora de un aprendiz | poesía | Manuel López Quiroga | chileno |
| El abismo inventado | cuentos | Javier Febo Santiago | puertorriqueño |
| Fuego sagrado | poesía | Argenis Díaz | venezolano |
- Agua clara, de Yahaira Salazar, publicado por la alianza Letralia-FBLibros - sábado 9 de mayo de 2026
- Gana 1.000 euros participando en este concurso con poemas sobre los derechos humanos - sábado 9 de mayo de 2026
- Este concurso te da la oportunidad de publicar tu primer poemario - sábado 9 de mayo de 2026
