Con Perros / Gossos, poemario bilingüe (español-catalán) del escritor José Manuel Sevilla, la alianza editorial Letralia-FBLibros presenta su título Nº 38. En sus 98 páginas, la relación entre un hombre y sus perros se convierte en el eje desde el cual se despliega una reflexión sobre la memoria, el desarraigo y las violencias que atraviesan la vida contemporánea. El libro ya está disponible en la plataforma Amazon en sus formatos impreso y digital.
La mirada canina de Romeo y Julieta, protagonistas del libro, construye un relato polifónico que interroga los límites de lo humano y sostiene una arquitectura simbólica que enlaza diversos estratos temporales mediante imágenes recurrentes —los mapas, los viajes, la memoria enterrada, la mirada animal— que dotan al conjunto de cohesión y ritmo. Perros / Gossos despliega un universo donde la cotidianidad del parque o la casa se fractura para dejar ver las fronteras históricas, las heridas de la memoria y el desarraigo.
Sevilla articula un tono conversacional que incorpora elementos narrativos, diálogos y fragmentos que se leen como escenas autónomas, construyendo un tejido poético que se nutre al mismo tiempo de lo íntimo y de lo histórico. Una crónica descentrada donde el amor, la lealtad y la locura se conjugan con ecos de conflictos bélicos, migraciones y una crítica soterrada a la hipocresía social, todo ello sin abandonar nunca la sensación de extrañamiento ante un mundo que huele por igual a verdad y a mentira. Una reflexión ácida y conmovedora sobre la condición humana, la historia y los límites —físicos y simbólicos— que nos definen.
José Manuel Sevilla (Barcelona, 1959), quien reside en Hong Kong desde 2003, es poeta, dramaturgo y traductor. Ha publicado títulos como Desde los límites del Paraíso, Cenizas de Auschwitz, Dieciocho perros, Álbum de familia y The Year of the Apparitions, además de obras teatrales estrenadas en Barcelona y Hong Kong, entre ellas The Bridge, nominada a los premios locales de teatro. Su trabajo ha sido incluido en diversas antologías internacionales y reconocido con menciones, como la otorgada al conjunto poético Borders en Mingled Voices 8. Su trayectoria se caracteriza por un cruce constante de geografías y registros, que encuentra en Perros / Gossos una nueva vía de exploración literaria.
La alianza editorial entre Letralia y FBLibros, que conducen los editores venezolanos Jorge Gómez Jiménez y Roger Michelena, respectivamente, tiene el propósito de acompañar al autor en la publicación de sus obras, tanto en formato impreso como digital, a través de tres planes de trabajo adaptables a diversas exigencias y presupuestos. Conoce los planes y servicios de la alianza Letralia-FBLibros haciendo clic aquí.
Libros de la alianza editorial Letralia-FBLibros
| Título del libro | Género | Autor | Nacionalidad |
|---|---|---|---|
| Mi paciente más cercano | testimonio | Juan Carlos Rupérez | venezolano |
| Paseos a la deriva / Drifting Walks | fotografía | José Manuel Sevilla | español |
| Etsegenia | poesía | Alex Augusto Cabrera | peruano |
| Matrescencia en curso | testimonio | Laura Miranda Olivera | puertorriqueña |
| Yo soy de Constantina | crónica autobiográfica | Felipe Fernández Sánchez | español |
| Borde de mar | poesía | Manuel Orestes Nieto | panameño |
| mambrú se fue a la porra | poesía | c. a. campos | dominicano |
| Agua clara | poesía | Yahaira Salazar | venezolano-francesa |
| Bandas sonoras | cuentos | César Rodríguez Barazarte | venezolano |
| El divino desorden | ensayo | Viviana Ackerman | argentina |
| De las Dobles Negaciones | poesía | Alejandro Jiménez Castillo | venezolano |
| Perros / Gossos | poesía | José Manuel Sevilla | español |
| It’s still raining | novela | Ricardo V. Viana | salvadoreño-australiano |
| Donde el cuerpo susurra… | poesía, cuento, ensayo | Laura Sánchez Solorio, Claudia Torres González, Pilar Miriam Alba Rodríguez y Flor Nazareth Rodríguez Ávila | mexicanas |
| Un perro llamado Fidel y otras historias | cuentos | William Guaregua | venezolano |
| Desde la otra orilla | cuentos | Marco Minguillo | peruano |
| Hijo de la revolución | novela | José G. Guerra | venezolano |
| Flores en la arena | novela | Lucía Amanda Coria | argentina |
| Tudo bem | novela | R. G. Sellanes | latinoamericano |
| Cuentos de casino y las trampas del azar | narrativa | Adriana Boccalon-Acosta | venezolana |
| Raza | poesía y fotografía | William Guaregua | venezolano |
| La guerra de las brujas | ensayo | Juan Manuel Rivera | puertorriqueño |
| Adonde nos trajo el camino | crónica autobiográfica | Ricardo Ramírez Requena (coordinador) | venezolano |
| Otra vez las estrellas | cuentos | José Campione-Piccardo | uruguayo-canadiense |
| la zona habitable | poesía | c. a. campos | dominicano |
| La Sultana del Ávila | novela | Milton Quero Arévalo | venezolano |
| Tonada seca | poesía | Jesús Utrera | venezolano |
| Cielos de agosto | novela | César Leandro Velásquez | venezolano |
| Los kuentos de Thaís | cuentos | Thaís Badaracco Febres C. | venezolana |
| Ictus | poesía | Felipe Fernández Sánchez | español |
| Madrid, años setenta | novela | Rafael del Pino Molina | español |
| victorias pírricas | poesía | c. a. campos | dominicano |
| Mar de sargazos | narrativa | Giselle Duchesne Winter | puertorriqueña |
| Los olvidados | narrativa | Felipe Fernández Sánchez | español |
| Escritores Cronopios Houston: antología literaria | varios géneros | Marta López, Nancy Bonsembiante, William Guaregua (coordinadores) | varios |
| Crónicas del exilio | poesía | Luislis Morales Galindo | venezolana |
| Bruja urbana | autoficción | Aglaia Berlutti | venezolana |
| Del sótano al diván | poesía | Xiomara Ortega | colombo-venezolana |
| Una piedra en el vacío | novela | Enriqueta González | venezolana |
| Hasta el último resplandor | novela | Leonardo Rossiello Ramírez | uruguayo |
| Símil de bisagra | prosa poética | Wilfredo Carrizales | venezolano |
| Nubes de arena | narrativa | Niria Suárez Arroyo | venezolana |
| La torre de Babel en obra gruesa | poesía | Diego Cancino | chileno |
| Salsa, tango y locura | dramaturgia | Carlos Canales | puertorriqueño |
| Diario de una mala escritora | narrativa | Niria Suárez Arroyo | venezolana |
| Bitácora de un aprendiz | poesía | Manuel López Quiroga | chileno |
| El abismo inventado | cuentos | Javier Febo Santiago | puertorriqueño |
| Fuego sagrado | poesía | Argenis Díaz | venezolano |
- Participa por 9.000 euros con un libro de ensayo de hasta 250 páginas - domingo 26 de abril de 2026
- Narradores de Panamá pueden ganar 5.000 dólares (y publicación) con un libro de cuentos - domingo 26 de abril de 2026
- Vuelve el concurso que busca “el mejor poema del mundo” y paga 2.000 euros al ganador - sábado 25 de abril de 2026
