Con El divino desorden, de Viviana Ackerman, la alianza editorial Letralia-FBLibros presenta su título Nº 40. Se trata de un claro y riguroso estudio que, a través de diez capítulos y 290 páginas, revela cómo organiza Jorge Luis Borges el caos y el orden en su obra. El libro ya está disponible en la plataforma Amazon en sus formatos impreso y digital.
La autora propone una lectura que reconstruye las principales operaciones que sostienen la escritura borgeana, desde los desdoblamientos de la figura autoral hasta la presencia recurrente de artificios que desafían las fronteras entre realidad y ficción. Organiza su análisis en torno a núcleos temáticos que permiten comprender cómo Borges concibe la lectura como un proceso activo, en el que el lector se enfrenta a enigmas, estructuras narrativas inusuales y sistemas que tensionan las nociones tradicionales de sentido.
Transita además por ámbitos menos frecuentados de los estudios borgeanos, como la relación entre traducción y creación, la formulación de lenguajes imaginarios, las estrategias que trastocan los pactos de lectura y el modo en que el relato policial se integra a su proyecto estético. Un libro que destaca por su capacidad para realizar lecturas puntuales con una visión general que permite comprender la coherencia interna del corpus de Borges.
“El mundo Borges es de una inmensidad poco frecuente; es oceánico y arborescente y muy a menudo genera, a la vez, atracción e inhibición”, escribe Ackerman en el texto preliminar de este libro. “Tuve que optar por recortar aquellos temas que me parecieron más aptos, en especial para quienes quieren iniciarse en él: una respuesta a la ineludible pregunta por la cábala, una de las pasiones de Borges, los conceptos de serie y variación, la obsesión por el orden formal y el divino desorden, la postulación de lenguajes fantásticos, la predilección de Borges por el cuento policial, su vocación y singular manera de entender la traducción y el tipo de pactos de lectura que le propone-impone a su lector”.
Nacida en Buenos Aires en 1957, Ackerman es licenciada en Letras y traductora literaria, con una extensa trayectoria docente en universidades argentinas y francesas. Ha enseñado lengua, literatura y gramática en distintos niveles académicos y coordina talleres de lectura en línea. Desde 2011 mantiene en la plataforma YouTube el canal Borges, los clásicos y los otros. Su formación y su trabajo en torno a la obra de Borges sustentan la perspectiva que desarrolla en este nuevo ensayo.
La alianza editorial entre Letralia y FBLibros, que conducen los editores venezolanos Jorge Gómez Jiménez y Roger Michelena, respectivamente, tiene el propósito de acompañar a la autora en la publicación de sus obras, tanto en formato impreso como digital, a través de tres planes de trabajo adaptables a diversas exigencias y presupuestos. Conoce los planes y servicios de la alianza Letralia-FBLibros haciendo clic aquí.
Libros de la alianza editorial Letralia-FBLibros
| Título del libro | Género | Autor | Nacionalidad |
|---|---|---|---|
| Lo que dejó la ola | crónica autobiográfica | Manuel López Quiroga | chileno |
| Voces en resistencia: trauma colectivo y resiliencia en Venezuela | ensayos | Escuela de Gobierno Mercedes Pulido | venezolanos |
| Agua clara | poesía | Yahaira Salazar | venezolano-francesa |
| Mi paciente más cercano | testimonio | Juan Carlos Rupérez | venezolano |
| Paseos a la deriva / Drifting Walks | fotografía | José Manuel Sevilla | español |
| Etsegenia | poesía | Alex Augusto Cabrera | peruano |
| Matrescencia en curso | testimonio | Laura Miranda Olivera | puertorriqueña |
| Yo soy de Constantina | crónica autobiográfica | Felipe Fernández Sánchez | español |
| Borde de mar | poesía | Manuel Orestes Nieto | panameño |
| mambrú se fue a la porra | poesía | c. a. campos | dominicano |
| Bandas sonoras | cuentos | César Rodríguez Barazarte | venezolano |
| El divino desorden | ensayo | Viviana Ackerman | argentina |
| De las Dobles Negaciones | poesía | Alejandro Jiménez Castillo | venezolano |
| Perros / Gossos | poesía | José Manuel Sevilla | español |
| It’s still raining | novela | Ricardo V. Viana | salvadoreño-australiano |
| Donde el cuerpo susurra… | poesía, cuento, ensayo | Laura Sánchez Solorio, Claudia Torres González, Pilar Miriam Alba Rodríguez y Flor Nazareth Rodríguez Ávila | mexicanas |
| Un perro llamado Fidel y otras historias | cuentos | William Guaregua | venezolano |
| Desde la otra orilla | cuentos | Marco Minguillo | peruano |
| Hijo de la revolución | novela | José G. Guerra | venezolano |
| Flores en la arena | novela | Lucía Amanda Coria | argentina |
| Tudo bem | novela | R. G. Sellanes | latinoamericano |
| Cuentos de casino y las trampas del azar | narrativa | Adriana Boccalon-Acosta | venezolana |
| Raza | poesía y fotografía | William Guaregua | venezolano |
| La guerra de las brujas | ensayo | Juan Manuel Rivera | puertorriqueño |
| Adonde nos trajo el camino | crónica autobiográfica | Ricardo Ramírez Requena (coordinador) | venezolano |
| Otra vez las estrellas | cuentos | José Campione-Piccardo | uruguayo-canadiense |
| la zona habitable | poesía | c. a. campos | dominicano |
| La Sultana del Ávila | novela | Milton Quero Arévalo | venezolano |
| Tonada seca | poesía | Jesús Utrera | venezolano |
| Todavía llueve | novela | Ricardo V. Viana | salvadoreño-australiano |
| Cielos de agosto | novela | César Leandro Velásquez | venezolano |
| Los kuentos de Thaís | cuentos | Thaís Badaracco Febres C. | venezolana |
| Ictus | poesía | Felipe Fernández Sánchez | español |
| Madrid, años setenta | novela | Rafael del Pino Molina | español |
| victorias pírricas | poesía | c. a. campos | dominicano |
| Mar de sargazos | narrativa | Giselle Duchesne Winter | puertorriqueña |
| Los olvidados | narrativa | Felipe Fernández Sánchez | español |
| Escritores Cronopios Houston: antología literaria | varios géneros | Marta López, Nancy Bonsembiante, William Guaregua (coordinadores) | varios |
| Crónicas del exilio | poesía | Luislis Morales Galindo | venezolana |
| Bruja urbana | autoficción | Aglaia Berlutti | venezolana |
| Del sótano al diván | poesía | Xiomara Ortega | colombo-venezolana |
| Una piedra en el vacío | novela | Enriqueta González | venezolana |
| Hasta el último resplandor | novela | Leonardo Rossiello Ramírez | uruguayo |
| Símil de bisagra | prosa poética | Wilfredo Carrizales | venezolano |
| Nubes de arena | narrativa | Niria Suárez Arroyo | venezolana |
| La torre de Babel en obra gruesa | poesía | Diego Cancino | chileno |
| Salsa, tango y locura | dramaturgia | Carlos Canales | puertorriqueño |
| Diario de una mala escritora | narrativa | Niria Suárez Arroyo | venezolana |
| Bitácora de un aprendiz | poesía | Manuel López Quiroga | chileno |
| El abismo inventado | cuentos | Javier Febo Santiago | puertorriqueño |
| Fuego sagrado | poesía | Argenis Díaz | venezolano |
domingo 31 de mayo de 2026
Lo que dejó la ola, de Manuel López Quiroga, publicado por la alianza Letralia-FBLibros
jueves 14 de mayo de 2026
El venezolano Alejandro Jiménez Castillo presentará en Caracas su poemario De las dobles negaciones
martes 12 de mayo de 2026
Voces en resistencia, de la Escuela de Gobierno Mercedes Pulido, publicado por la alianza Letralia-FBLibros
miércoles 18 de mayo de 2022
¡Promociona tu obra con Letralia!
Tu libro en la mejor revista de literatura en Internet, al mejor precio y con estrategias de SEO que le harán llegar a más personas
lunes 31 de agosto de 2020
Conoce los libros de la alianza Letralia-FBLibros
sábado 6 de octubre de 2018
Publica tu libro con Letralia y FBLibros
- Una monografía sobre historia, literatura o arte te puede hacer ganar hasta 4.500 euros - jueves 4 de junio de 2026
- Catalina Gómez Ángel, ganadora del Reconocimiento a la Excelencia del Premio Gabo 2026 - jueves 4 de junio de 2026
- Autores de México pueden participar con un libro de cuentos y ganar 45.000 pesos (y su publicación) - jueves 4 de junio de 2026
