La alianza editorial Letralia-FBLibros acaba de publicar Otra vez las estrellas, segundo libro de relatos del escritor uruguayo-canadiense José Campione-Piccardo. Hoy publicamos en exclusiva el prólogo del libro, escrito por el venezolano Alberto Hernández, un texto que saluda la aparición de esta obra singular y que nos ofrece algunas de sus claves de lectura.
“...esta escritura arrastra al lector, despertando sus experiencias oníricas, abriendo sus posibilidades imaginativas y haciéndolo participar en lo narrado”.
José Napoleón Oropeza
“...la historia misma es una especie de gran delta que se redirecciona en múltiples bifurcaciones, obligándonos a recorrerlos todos en busca del sentido”.
Alberto Márquez
1
Una matriz envolvente. El lector será parte de esta travesía en la que las palabras destellan, figuran como luces donde se aposentan anécdotas, personajes, países, idiomas, viajes, orígenes. El lector, en consecuencia, será ese personaje múltiple cuyo rostro será el rostro de muchos, la voz y el eco de los numerosos sujetos actantes que por aquí pasan y seguirán pasando porque cada relato que aquí se lee queda en el ánima y en la memoria del que abre la puerta y se encuentra en un caserón de sonidos capaces de inventar el universo.
Una vez más, José Campione-Piccardo nos lleva a su mundo, a ese donde todo es posible desde el conocimiento, desde la ficción y la realidad, desde la autoficción, la metaficción y la más rica biografía de quien se asoma, aparece y desaparece de estas páginas donde la enjundia narrativa confirma, de nuevo, que las estrellas, esa metáfora que hace el título, forma parte también de su primera obra, de su ópera prima, en la que también abundan los cometas y otros relatos, lo que confirma que se trata de un proyecto cósmico en el que la Tierra y sus avatares, sus milagros, tanteos, amagos y verificaciones, son posibles. Es decir, nuestro autor sigue atento a los primeros intentos que una vez aparecieron para fundar, con maestría y oficio, este segundo libro en el que no hay desperdicio alguno y al que ha subtitulado Nuevos divertimentos en sintagma. Eso sí, el lector, ese curioso lector advertido por el viejo Michel de Montaigne, tendrá que mantener fija la mirada y la atención para no perderse en el tejido de oraciones vertidas aventuras que nos ofrece nuestro autor, dado a escribir con todo el talento que la naturaleza de sus indagaciones le ha procurado.
Este libro podría ser calificado de eco traído de su primera incursión literaria. Podría tratarse de un proyecto de vida anclado en un intento por revelar que las estrellas son las palabras que inventan todos los idiomas, todos los lenguajes, toda la capacidad de advertir que es posible igualmente saberse parte de las palabras, ser esas palabras, tan sentidas, tan dadas a aproximarse a quien se atreva a abrir este volumen, este mágico volumen donde hay de todo, donde es probable perderse y volver al camino: perderse para experimentar que es preciso y necesario extraviarse para poder saber lo que eso significa, y retornar con toda la carga de sonidos, resonancias, acentos y significados antiguos y modernos ocultos en la memoria o sueltos en el aire desde las lecturas, estudios o experiencias vividas.
Campione-Piccardo narra desde varios sujetos: él también se hace narrador/personaje de una manera muy sutil aunque deja colar, a través del tamiz de su sapiencia, que —de nuevo— todo es posible en literatura. Que para eso es la ficción, esa sombra que toca la realidad y la transforma, la transforma en magia, en lo insólito desde lo más sencillo, pese a que desde el fondo de sus ecos se advierten tejidos que proponen reflexionar, pensar acerca de lo que muchos de sus textos esconden.
Otra vez las estrellas
José Campione-Piccardo
Cuentos
Alianza Editorial Letralia-FBLibros
Caracas (Venezuela), 2025
ISBN: 979-8317471675
354 páginas
2
Un poco más de cuarenta textos hacen este libro de relatos, de cuentos, de historias, de asombros, de viajes terrenales que van desde el sur hasta el norte, pasando por la curva del globo que mide los husos horarios de la imaginación. Así, dividido en tres estaciones, este volumen de cuentos no se abstrae de confirmarse territorio del mundo. Es austral, boreal y meridional. Es, entonces antártico y sureño, en cuyo cono está el origen de quien inventa todo este andamiaje de voces. Es también septentrional, norteño ártico, así como es el lomo curvo de la esfera terrestre que nos dice de los diferentes tiempos del humano ser.
Y así, desde esta perspectiva global, plena de estrellas en un otra vez coherente y redondo, José Campione-Piccardo embarca al lector en una travesía en la que nos habla de un él vertido plural, y dice: “Nuestras vidas son los recuerdos de lo que fuimos, y hasta de lo que inventamos”, para dejar sentado que realidad, ensueño y fantasía no son más que un viaje por el tiempo, narrado por quien sabe que también el tiempo es un personaje.
He aquí que el perfil del médico se deja ver a través de lo que él califica como injusticias, pero igual deja ver su rostro múltiple, el más humano de todos desde el punto de vista literario, el que destella, el que se abre como un oasis cósmico en medio del silencio.
En una entrevista con el escritor y editor venezolano Jorge Gómez Jiménez, nuestro autor precisó:
Escribir estos cuentos es para mí siempre un juego, una diversión, como componer un rompecabezas de palabras, en todo caso un ejercicio lúdico que me abstrae del presente: una forma de expandir la vida. A mis años tengo la suerte de no tener que escribir obligado, y si no encuentro placer —a menudo infantil y travieso— en hacerlo, no lo hago y de hecho destruyo más textos de los que retengo (...). Por otro lado, en todos los textos existe la aspiración —de forma directa o subliminal, a menudo irónica— de poner en evidencia las injusticias, incoherencias o absurdos que rigen el comportamiento de nuestra especie...
Y, en efecto, en esta nueva aventura literaria, Campione-Piccardo continúa con su afán de jugar con las palabras, de hacerlo desde su infancia talentosa, desde su mirada educada por el sonido del universo, por el relente de las galaxias donde diversos cometas lingüísticos traducen el magma del ser humano, tan dado muchas veces a salirse del carril de la bondad.
3
Muchos son los temas. La variedad concita muchas experiencias, muchas expectativas, las del lector que podrá pasar su mirada por estas líneas y saberse parte protagónica de cada uno de los eventos aquí narrados, donde quien cuenta, quien se desnuda para trazar las historias, a veces descubre una teoría literaria, una tesis crítica, tanto verbal como social desde muchos referentes, entre los cuales sobresalen algunos científicos, otros culturales como Juan Carlos Onetti, Eduardo Galeano, Orwell, Ida Vitale, Gabriela Mistral, Borges, Dámaso Alonso y, por supuesto, La noche estrellada de Vincent van Gogh. Personajes que se mueven entre Canadá, el anunciado norte, y el soñado Cono Sur donde respiran parte de la historia del país natal, Uruguay, y de algunos recuerdos de Argentina. No deja de estar cerca Europa y sus ingredientes, los ensueños del pasado.
Un plural concertado y el yo como sujeto actante, como tema para resaltar desde un narrador que se desplaza y cuenta, descubre y le añade al lector la capacidad para continuar descubriendo cada escondite, cada laberinto en el que el narrador esconde sus tesoros.
Por eso, por ostentar la fuerza verbal que muestra el autor, deja saber que “como escritor de relatos dejo que el lenguaje me hable y me diga lo que descubro con él y dentro de él al componerlo en sintagmas...”, de allí que este libro de muy grata lectura dejará marcas visibles en quienes entren en él, porque el lenguaje, las palabras cual estrellas, iluminan siempre pese al dominio de tanta oscuridad universal.
4
El entusiasmo narrativo de Campione-Piccardo contagiará al lector, así como el virus que visitó el mundo dejó secuelas en la humanidad. Este es registrado en estas páginas como asunto incuestionable, toda vez que la realidad, apoyada por el divertimento, el juego de abalorios de las palabras, no sucumbe ante eventos que han mancillado la salud física y mental de la humanidad. Entonces, ese entusiasmo revela que todo es narrable, todo es historiable, todo se puede convertir en ficción para deslastrarnos de la tragedia en medio de esa noche estrellada de donde emergen todos los sueños, todos los relatos que se encuentran en estas páginas.
Mucho más se puede decir sobre este magnífico libro de cuentos del autor uruguayo-canadiense. Mucho más puede aparecer en el tejido de nombres, alusiones, ilusiones, expresiones y milagros que se muestran en estos más de cuarenta textos que seguramente atraparán a los lectores y los convertirán en seguidores de un narrador como José Campione-Piccardo.
Otra vez las estrellas, y de nuevo los cometas, todo el universo aéreo donde el talento verbal será capaz de inventar otras ilusiones. De allí que no nos sorprendería que de estos cuentos nazca una novela, una muy buena novela plena de luz, de destellos capaces de iluminar los ojos de los acuciosos lectores.
Ciudad Letralia: Crónicas del olvido
Sus textos publicados antes de 2015
12 • 104 • 119 • 189 • 208 • 209 • 210 • 211 • 212 • 213 • 216 • 217 • 222 • 224 • 225 • 226 • 227 • 242 • 259 • 284 • 290 • 297 • 299
Editorial Letralia: Libertad de expresión, poder y censura (coautor)
Editorial Letralia: Las nubes que pasan (poemas para Japón)
Editorial Letralia: Doble en las rocas. 18 años de Letralia (coautor)
- Huerto de lirios, de Rosana Hernández Pasquier - lunes 20 de abril de 2026
- El alma por la boca, de José Iniesta - lunes 13 de abril de 2026
- La seriedad del niño que juega, de Florencio Quintero - lunes 6 de abril de 2026
