verso endecasílabo

Del autor español presentamos los textos “Soportan mis espaldas”, “Entre flores amarillas”, “Marcescencia: vida muerta” y “Mnemosine (la memoria)”.

“Y quise tu caricia yo encendido, / prendido como un sol”, escribe el autor español en estos versos.

“Hay gente que no sabe que habitamos / un mundo gris, que vive en blanco y negro, / y sólo los poetas ven colores”, escribe el autor español en estos versos.

Del autor mexicano presentamos los poemas “De edades tan medianas”, “Fiel y difunta”, “Crónica aflicción de mi anestesia”, “Ajeno y prohibido” y “Cada nueve de septiembre”.

El autor español nos ofrece una selección de poemas de la primera parte de su libro de poesía “Elena vio los trenes”.

Presentamos, del autor español, los textos “Cala Ginesta”, “Playa de Lesbos”, “Mar de Grecia”, “Albada” y “Soneto del amor de naufragio”.

“Quieren los jazmines ver la escena / de aquel amor”, escribe el autor español en este poema.

“En la noche feroz de los despojos / todo el silencio agita su blancura”, escribe el autor argentino en esta selección de textos poéticos.

“Seré toda la ausencia gris, el ruego / de rosas marchitadas que tiritan”, escribe el autor cubano en esta selección de textos poéticos.

“Nosotros somos uno con la tierra; / nosotros, como parte de la tierra, / estamos amarrados a la tierra”, escribe el autor español.

“Primero el barco, luego las estelas. / Fingir que sigues vivo es un perjurio”, escribe el autor cubano en esta selección de textos poéticos.

“Buenos Aires, tu luz no es diferente / a los ojos del dios del universo”, escribe el autor argentino en este conjunto poético.

“No busques un sentido en estas líneas; / no busques una línea de sentido”, escribe el autor argentino en este conjunto poético.

El autor español nos entrega dos evocaciones de la infancia en sus textos “Decir de la niñez que fue preciosa” y “Dichosa la poesía de la lluvia”.

“Las madres con lágrima de azucena / se abren para siempre a la locura”, escribe el autor español en esta selección poética.

“La guerra fue un invento / para que no durmiera el vecindario”, recuerda el autor cubano en estos versos.

“Y siendo tú tan bella como el oro, / no tienes los tesoros de septiembre”, escribe el autor español en este poema.

Una selección de cuatro de sus libros hecha por el mexicano Fernando Salazar Torres para “Voces contemporáneas de España”.

Magia y música confluyen en estos versos que el español José Ramón Muñiz Álvarez dedica al emblemático embalse asturiano.

El español Pedro Sevylla de Juana nos ofrece en TransLetralia su versión en portugués de estos versos de Francisco de Quevedo.

Presentamos los textos “Son muchos los recuerdos de esos años”, “Entonces me asomé hacia los paisajes”, “La vieja bicicleta” y “El musgo al pie del árbol”, del español José Ramón Muñiz Álvarez.