verso libre

El autor venezolano vierte a nuestro idioma una selección de esta poeta china que vivió en el siglo XVII.

“La vigilia es un río”, escribe la autora venezolana en esta selección de textos poéticos.

“No hay morfina que calme / el dolor primario / de un alma vacía”, escribe la autora argentina en este poemario.

Del autor argentino, que cursó con éxito el Taller de Poesía de Letralia dictado por Gabriela Rosas, publicamos esta selección de textos poéticos.

“El vacío a veces se disfraza / de romances imposibles”, advierte la autora española en este conjunto poético.

“¿Cómo le hago entender al cuerpo / que su fuego no basta / para darte vida?”, escribe la autora venezolana en este conjunto poético.

“Acepto deshabitar lo que hay en mí / para habitar en ti como un respiro”, escribe el autor colombiano en uno de los poemas de este libro.

“Dios, tú sabrás entenderme / Tú creaste el sexo y el amor”, escribe la autora ecuatoriana en esta selección de poemas.

De la autora argentina presentamos los textos “Reza”, “La sonrisa”, “Elba”, “Ceñir” y “Vigilar y describir”, además de un poema sin título.

“Todo verbal consuelo nace muerto”, advierte el autor español en esta selección de textos poéticos.

Presentamos siete de los poemas de este libro del autor cubano del que se han publicado dos ediciones bilingües para conmemorar los veinte años de su primera edición.

De la autora venezolana presentamos los textos “No importa nada”, “Agradecimiento público a Frédéric Chopin” y “Ni tan blanco, ni tan negro”.

Del autor chileno ofrecemos los textos “Otoño”, “Bajo todas las cosas”, “Todo lo que vimos en ti”, “Decir adiós” y “Nuestros nombres”.

De la autora mexicana presentamos los textos “Gato Blanco / Gato Negro”, “Me quedé con el amor imposible” y “Que todo fuera”, seleccionados por nuestro colaborador Adán Echeverría.

Del autor cubano presentamos los textos “Puesto que mayo acaba”, “Y qué volá” y “Disculpa para Ángel Escobar (poema con epílogo)”.

Dos de los textos del libro “Dino Campana suramericano, Cantos órficos”, publicado en Argentina por Abisinia Review.

“Mío es el universo / el cielo, la tierra, / el breve ocaso”, escribe la autora mexicana en estos textos seleccionados por nuestro colaborador Adán Echeverría.

“La poesía, como hilo de luz, / busca el sentido al mito”, escribe el autor panameño en este libro publicado en 2015.

Del autor argentino ofrecemos los textos “Peloteo”, “Pájaros II”, “penumbras” y “pero”, pertenecientes a este libro inédito.

De la autora mexicana presentamos los textos “No sé a dónde voy”, “Tormenta de arena” y “Luz de otoño”, seleccionados por nuestro colaborador Adán Echeverría.

“El árbol sufre cada hoja que comprende”, escribe el autor cubano en esta selección poética.

“La infamia aturde cualquier inmanencia de poder divino”, escribe el autor venezolano en uno de los textos de este libro.

“he salido a buscarme / ya que nadie me ha echado de menos”, escribe el autor dominicano en esta selección de nueve de los textos que conforman este poemario.

“En el sur de la vida / todo discurso se ahoga en su saliva”, escribe el autor venezolano en estos versos.

“No me recuerdo en esa piel de antigua mordaza / con trapos blancos”, escribe la autora dominicana en estos versos.

“Un agujero negro, girando, tomará mi historia”, escribe la autora argentina en estos versos.

“para que duela menos / y diferirme hasta nuevo aviso, / subo y bajo escaleras”, escribe el autor dominicano en esta selección de textos poéticos.

Presentamos los textos “Los perros cueteros”, “Tardecitas” y “Fotograma”, correspondientes a tres libros del autor argentino.

De este libro del autor cubano ofrecemos los textos “Todo como un sueño”, “Precepto” y “Decineto de advertencia”.

Ofrecemos cuatro de los poemas que integran este libro, parte de una serie en la que la autora española explora los cuatro estados de la materia.

“El pasamontañas no silencia / la mirada de niños que nunca sonrieron”, advierte la poeta mexicana en estos versos.

“Un dédalo envolvente, de dientes largos, / fue excavando en ti concavidades brumosas”, escribe el autor español en la quinta y última entrega de su serie poética.

“Sentirse parte de cada antípoda puede generar calmas prolongadas”, advierte el autor venezolano en este poema.

La autora española nos ofrece en exclusiva cinco de los textos que conforman su primer poemario.

De la autora puertorriqueña presentamos los textos “De lo irremediable”, “Telúrico”, “Exequias”, “Principio de proximidad” y “Alameda”.

Del autor argentino presentamos los textos “Palomas en el cable de la luz”, “Árbol de oro” y “Puente Saavedra”, pertenecientes a tres libros inéditos.

Ofrecemos esta selección de la plaquette “Salvar el instante”, de la autora venezolana, escogida para nuestra sección “Joven poesía de Venezuela” por la poeta Gabriela Rosas.

El oficio de escribir, dice la autora argentina en estos versos, no se mueve cadencioso entre hormigas inocentes ni exitosos disfrazados.

“La música del cielo no ha podido bendecir las luchadas horas de flaqueza humana”, escribe el autor mexicano en este poema.

“Vamos a apagarnos hasta que se vuelva infinito”, escribe la autora venezolana en estos textos seleccionados por la poeta Gabriela Rosas.

“¿Cómo mantener la cordura / si no encuentro manos / que reconstruyan mis certezas?”, escribe la autora puertorriqueña en este díptico poético.

“Estoy haciendo un duelo / para el que todavía no hay muerto”, escribe la autora argentina en esta selección de textos de su libro.