verso libre

Ofrecemos los textos “El caminante”, “El nadador”, “El abandonado”, “El apenado” y “El extraviado”, que forman parte de este libro del autor español.

Publicamos de forma exclusiva cuatro de los poemas que conforman el primer libro de la autora colombiana.

“La vida, a veces, / parece sencilla, cándida, / e incita simplificarla”, escribe el autor peruano en este poemario publicado en España.

“Es imposible vivir un error / sin helar todos / los gestos verdaderos”, escribe la autora colombiana en estos versos.

“¿Qué se sentirá escribir una victoria, / tener las manos llenas?”, escribe el autor argentino en esta selección de textos poéticos.

“se va el día mudo y solo / en el crepúsculo naranja”, escribe la autora venezolana en uno de los textos que conforman este poemario.

“Para volver a ti sólo sé cerrar los ojos y seguir mi vuelo”, escribe el autor español en estos versos.

“Para no vacilar desecharé la piel, / me prenderé fuego”, escribe el autor español en esta selección poética.

Dos geografías y dos maneras de escribir se encuentran en este libro de la autora rusa y el autor colombiano en el que conjugan sus versos.

“Contestamos a cualquier luto: / vengo de lo oscuro y no temo”, escribe el autor venezolano en esta selección de su primer poemario.

“somos tantas y tantas que no pueden encontrarnos a todas”, escribe la autora mexicana en estos versos.

“¡Llega la muerte a tiempo! / Siempre a tiempo”, advierte el escritor cubano en esta selección de textos poéticos.

“Volverse al mar / a descalzar desmesuras / de tanta intransigencia rota”, escribe el autor español en esta selección de poemas inéditos.

El autor venezolano traduce al español una selección de poemas de Zhou Shuren, mejor conocido como Lu Xun, el más importante escritor chino del siglo XX.

De la autora chilena ofrecemos los textos “Piedra”, “Beso”, “Mírame”, “Recuerdos”, “Infierno” y “Nocturno de rojos y hambrientos”.

Presentamos en exclusiva una selección de poemas del libro bilingüe de la autora venezolana publicado por Casa Bukowski.

Presentamos esta versión en inglés de los poemas “Estamos tratando de soñar”, “Cosas del amor” y “Problema de perspectiva”, del autor puertorriqueño.

“la carne yace bajo / el sepulcro de la vida”, escribe el autor mexicano en esta selección de textos poéticos.

“me acostumbraré al presagio / de una casa vacía”, escribe el autor venezolano en esta selección poética.

“Y ser esencia en la simiente, / color en la atmósfera”, escribe la autora venezolana en esta selección de textos poéticos.

“Tengo más de una razón para envidiar a los poetas jóvenes”, escribe el autor peruano en esta selección de textos de este poemario inédito.

“¿Qué hora era, amor, cuando los relojes / señalaban las últimas en punto?”, se pregunta el autor chileno en estos versos.

Presentamos cinco poemas de este libro con el que la autora macedonia resultó finalista en el premio del Festival Internacional de Struga.

De la autora colombiana presentamos los poemas “Identidad”, “Biografía”, “El país que llevo”, “Aún con la muerte” y “El voyerista”.

Ofrecemos a nuestros lectores la versión en español de los poemas “Nos estamos muriendo” y “Como el polvo en el aire”, del autor afgano.

“Las calles del mundo te han esperado por milenios”, escribe el autor cubano en esta selección de textos poéticos.

Juegos con el lenguaje y un paseo por la nostalgia atraviesan estos textos del autor venezolano.

“Hay dispendio en la mirada de Dios”, escribe el autor venezolano en estos versos.

“Ahora no somos lo que pasó / sino lo que recordamos”, escribe la autora argentina en este libro.

De la autora puertorriqueña presentamos los poemas “Llamarada”, “Guayaba” y “Insomnio”.

“La lengua irrumpe / la voz del narrador errante”, escribe el autor uruguayo en estos versos.

El escritor nicaragüense nos ofrece sus textos “Crucis”, “Ella”, “Duendes”, “Ars fallida” y “Haikú”.

Cinco poemas conforman la segunda parte de esta serie poética del autor venezolano.

“qué idioma sagrado mastica / una boca torcida una lengua atrapada”, escribe la autora española en esta selección.

De la escritora argentina presentamos los textos “Una mujer”, “Nardos”, “Humeante”, “Agazapadas”, “Brisas” e “Inundo”.

“Se ha hecho tarde para regresar a la diáfana caricia”, escribe la autora mexicana en esta selección de textos poéticos.

Los hombres se peinan, se disfrazan; nosotras nos aparecemos como contingencia, dice la protagonista de este relato del escritor argentino.

“Me tientas / con algo más débil / que un recuerdo”, escribe el autor venezolano en estos versos.

De la autora venezolana publicamos los textos “Vuelta al hogar”, “Arrebol” y “Nostalgia”, así como tres haikús.

“El canto abandonó al abeto / y de las ramas llovieron los recuerdos”, escribe el autor venezolano en estos versos.

Presentamos una selección de poemas de este libro del autor mexicano.

“Que tu boca bese mi vientre / como un brujo a un sapo / para curar las heridas más hondas”, escribe la autora venezolana en este poemario inédito.