Para qué empuñar bastones en estos tiempos de narraciones falaces, y otras adivinanzas urdidas por el escritor venezolano e ilustradas con fotografías de su autoría.

Presentamos en TransLetralia una selección de poemas de esta autora china, traducidos por el escritor venezolano.

Lo que me debo a mí mismo, adentro se queda, sentencia el escritor venezolano en estos textos en prosa ilustrados con un collage de su autoría.

De una hoja se desprenden todos los otoños, recuerda el autor venezolano en estos textos ilustrados con una fotografía de su autoría.

Hay un día para cada cosa y cada cosa tiene su día, como lo demuestra el venezolano en este texto ilustrado con un dibujo-collage de su autoría.

Los encuentros imaginarios que escritores y poetas famosos pudieron tener con personajes importantes de la historia.

Posos que apenas hacen un alto en su itinerario son el tema de estos textos en prosa del escritor venezolano, ilustrados con fotografías de su autoría.

El tiempo, tanto en su acepción cronológica como gramática, se convierte en el objeto de estos textos en prosa poética del autor venezolano.

Umbrales o barreras según las circunstancias. Un conjunto de textos de prosa poética ilustrados con un collage del autor venezolano.

¿Qué interinato es aquél que manazas trae para robar?, se pregunta el autor venezolano.

El boscaje es espía de la adversidad más temprana en estos textos en prosa del escritor venezolano ilustrados con un collage de su autoría.

La opresión y el malevaje se adueñan de las calles y de la vida en estos textos del escritor venezolano ilustradas con una fotocomposición de su autoría.

La preposición es el centro de esta selección de textos en prosa del autor venezolano, ilustrados con un dibujo de su autoría.

Durante las mañanas, el escarabajo realiza sus abluciones con el rocío, cuenta el autor venezolano en estos textos ilustrados con fotografías de su autoría.

Una selección de crónicas del legendario poeta brasileño publicadas originalmente en el diario “Última Hora” y traducidas al español por el autor venezolano.

“No se le puede pedir al corazón que se sacrifique por nada”, advierte el autor venezolano en estos textos ilustrados con un dibujo-collage de su autoría.

Fulano de tal ponía a sus personajes a andar entre la gente, a mostrarse en público e intervenir en conversaciones y charlas casuales.

“Entre cazadores de cubos se allegan las piezas”, escribe el autor venezolano en estos textos ilustrados con fotografías de su autoría.

El autor venezolano juega con el verbo “haber” en esta selección de textos breves ilustrados con un dibujo-collage de su autoría.

En un vagón repleto de obreros, cajas, paquetes y sudores, un hombre sueña un conjunto inconexo de sucesos.

“Me salva, me libra y me pone a buen recaudo un lector que siempre holgazanea”, escribe el autor venezolano en estos textos en prosa.

Las formas helicoidales de la espiral protagonizan esta serie de quince fotografías del autor venezolano.

“La revolución se descranea, se sataniza”, declara el autor venezolano en estos textos ilustrados con un dibujo de su autoría.

El bambú sucede en su propia primavera portátil, declara el escritor venezolano en estos textos ilustrados con fotografías de su autoría.

“No hay antídoto contra la evolución”, advierte el autor venezolano en estos textos en prosa ilustrados con un dibujo de su autoría.

“Quienes arriesgan islas, obtienen llanos”, sentencia el autor venezolano en estos textos ilustrados con un dibujo de su autoría.

Parajes y ciudades discurren a lo largo de estos textos en prosa del autor venezolano.

#Letralia24Años Sobrevivió a la epidemia de SARS en Beijing en 2003. Ahora intenta sobrevivir al Covid-19 en Venezuela.

“En los despachos saben de cuentas y de cuentos”, advierte el autor venezolano en esta selección de textos en prosa.

“A veces, la hoja flota sobre el agua y su sombra se hunde”, nos dice el autor venezolano en estos textos ilustrados con fotografías de su autoría.

La llegada de la muerte es el tema que, con fino humor negro, recorre estos quince microrrelatos del autor venezolano.

“Mujer no unida a la visión de matrona, sino a la estampa que transita libertaria por el gineceo”, escribe el autor venezolano en estos textos.

Cuerpo nunca incluido en las iglesias, por propia decisión, ni siquiera en los colaterales ámbitos con hedor a esperma.

En su condición de enclaustrada, la langosta se propone dejar testimonio de cosas que le parecen importantes.

Mientras las formas ovales no se baten en retirada y sí con azúcar y leche, la pasamos muy bien sin descascararnos, apenas sin cuajarnos.

Uno de los veinticuatro períodos climáticos del calendario solar chino, esta fiesta ha sido cantada por poetas de diversas épocas.

El silenciario omite los bosques que no le pertenecen, dice el autor venezolano en estos textos ilustrados con un dibujo de su autoría.

“Por los hilos se conducen corrientes que no se pierden”, escribe el venezolano Wilfredo Carrizales en estos textos breves ilustrados con fotografías de su autoría.

“Aprendemos de los medios, pero no de los fines”, advierte el venezolano Wilfredo Carrizales en estos textos ilustrados con fotografías de su autoría.

La agonía de un muro es el tema de estos textos del venezolano Wilfredo Carrizales ilustrados con una fotografía de su autoría.

“Las salidas de los circos se han quedado en el mero papel”, escribe el venezolano Wilfredo Carrizales en estos textos ilustrados con un fotomontaje de su autoría.

El venezolano Wilfredo Carrizales narra una aventura delirante en estos textos ilustrados con un dibujo de su autoría.